Explicação

É o 难nán do módulo 29 mais 题tí, a questão: aquilo que não tem saída óbvia. Serve para matemática e para vida, e nos dois casos já implica que alguém tentou resolver e não conseguiu.

Quando usar

Chamar tudo de 难nán题tí esvazia a palavra, do mesmo jeito que "tragédia" se esvaziaria em português: aborrecimento do dia é 问wèn题tí, e esta aqui é para o que trava de verdade.

Diferenças

  • 难nán题tí vs 问wèn题tí
    问wèn题tí é qualquer pergunta ou problema; 难nán题tí é o problema difícil, o dilema (遇yù到dào难nán题tí = "esbarrar num impasse"). O 难nán na frente já avisa que não tem solução fácil.

Frases

  • 这是一个难题。
    Zhè shì yí ge nántí.
    Este é um problema difícil.
    Ordem dos traços
  • 我们一起解决这个难题吧。
    Wǒmen yìqǐ jiějué zhège nántí ba.
    Vamos resolver este problema juntos.
    Ordem dos traços
  • 他遇到了一个大难题。
    Tā yùdào le yí ge dà nántí.
    Ele se deparou com um grande dilema.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 难

Carregando ordem de traços…

Caractere 题

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

问wèn题tí pergunta; problema; questão解jiě决jué resolver; solucionar