Explicação

Está no começo de uma família inteira de coisas desagradáveis: 难nán过guò (triste), 难nán看kàn (feio), 难nán听tīng (que soa mal), 难nán吃chī (ruim de comer). O molde é o caractere mais o verbo do sentido — difícil de passar, de ver, de ouvir, de comer.

Quando usar

Não confunda com 南nán (sul), que se lê igual mudando o tom. E aprenda o molde de uma vez: sabendo este caractere mais um verbo, você monta meia dúzia de adjetivos sem estudar nenhum deles separadamente.

Diferenças

  • 难nán vs 容róng易yì
    难nán é difícil, 容róng易yì é fácil. E 难nán abre uma família de desconfortos: 难nán过guò (triste), 难nán看kàn (feio), 难nán吃chī (ruim de comer), 难nán受shòu (mal-estar). O que é difícil, em chinês, tende a ser desagradável.

Frases

  • 这个字很难写。
    Zhège zì hěn nán xiě.
    Este caractere é difícil de escrever.
    Ordem dos traços
  • 学好一门外语不难。
    Xué hǎo yì mén wàiyǔ bù nán.
    Aprender bem uma língua não é difícil.
    Ordem dos traços
  • 这是一个很难的问题。
    Zhè shì yí ge hěn nán de wèntí.
    Esta é uma questão muito difícil.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

容róng易yì fácil; propenso a简jiǎn单dān simples; fácil de fazer