Explicação

O classificador é 棵kē, exclusivo de planta com tronco, e é a parte que vale decorar junto: 一yì棵kē树shù. Para vegetação em geral existe 植zhí物wù, e a distância entre as duas é a mesma que o português faz entre árvore e planta.

Quando usar

种zhòng树shù é plantar, com 种zhǒng lido zhòng como verbo — o mesmo caractere que significa "tipo" quando lido zhǒng. Não confunda as duas leituras, porque a frase inteira muda de assunto.

Diferenças

  • 树shù vs 植zhí物wù
    树shù é a árvore, com tronco; 植zhí物wù é planta em geral, incluindo grama e flor. Toda 树shù é 植zhí物wù, mas chamar um pé de alface de 树shù é engano de tamanho.

Frases

  • 门前有两棵大树。
    Mén qián yǒu liǎng kē dà shù.
    Há duas árvores grandes na frente da porta.
    Ordem dos traços
  • 我们应该多种树。
    Wǒmen yīnggāi duō zhòng shù.
    Devemos plantar mais árvores.
    Ordem dos traços
  • 树上有很多漂亮的鸟。
    Shù shàng yǒu hěn duō piàoliang de niǎo.
    Há muitos pássaros bonitos na árvore.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

植zhí物wù planta, vegetal环huán境jìng meio ambiente; ambiente (entorno)

Curiosidade

A China tem um Dia da Plantação de Árvores oficial, o 植zhí树shù节jié, em 12 de março — data ligada ao aniversário de morte de Sun Yat-sen. Plantar árvore virou compromisso de calendário nacional.