Explicação

O 片piàn é a lâmina fina, o mesmo de 明míng信xìn片piàn. E o classificador é 张zhāng, dos planos — a foto se conta como folha, mesmo quando existe só na tela do celular.

Quando usar

Não troque por 照zhào相xiàng, que nomeia a ação e não o resultado dela. 拍pāi张zhāng照zhào片piàn é tirar uma; 照zhào片piàn很hěn好hǎo看kàn é elogiar o resultado. E o verbo de tirar, hoje, é mais 拍pāi do que 照zhào.

Diferenças

  • 照zhào片piàn vs 照zhào相xiàng
    照zhào片piàn é a foto pronta (一yì张zhāng照zhào片piàn, com o classificador de coisa plana); 照zhào相xiàng é o ato de tirar. Um você guarda, o outro você faz.

Frases

  • 这是我们全家的照片。
    Zhè shì wǒmen quánjiā de zhàopiàn.
    Esta é a foto da nossa família toda.
    Ordem dos traços
  • 我手机里有很多照片。
    Wǒ shǒujī lǐ yǒu hěn duō zhàopiàn.
    Tenho muitas fotos no celular.
    Ordem dos traços
  • 这张照片照得很好。
    Zhè zhāng zhàopiàn zhào de hěn hǎo.
    Esta foto ficou muito boa.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 照

Carregando ordem de traços…

Caractere 片

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

照zhào相xiàng tirar foto, fotografar拍pāi照zhào tirar foto