Quem fàng é o aparelho, não a pessoa. É o botão de play: o app, a TV e o alto-falante do shopping reproduzem algo que já foi gravado. zhèngzàifàng é o "tocando agora" da tela.

Não serve para você tocando um instrumento — isso é tán ou chuī. A diferença é entre produzir o som e reproduzir a gravação: tángāngqín (ele toca piano) e fànggāngqín (põe para tocar uma peça de piano) descrevem cenas completamente distintas.

  • 电视正在播放新闻。
    Diànshì zhèngzài bōfàng xīnwén.
    A TV está transmitindo o jornal.
    Ordem dos traços
  • 请播放下一首歌。
    Qǐng bōfàng xià yì shǒu gē.
    Por favor, toque a próxima música.
    Ordem dos traços
  • 这个视频播放不了。
    Zhège shìpín bōfàng bù liǎo.
    Este vídeo não reproduz.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.