Explicação

Conector de texto escrito, do tipo que abre parágrafo. O 此cǐ é um "isto" formal, herdado do chinês clássico, e ele carrega junto todo o registro: onde aparece 此cǐ外wài, o texto é redação, relatório ou comunicado.

Quando usar

Não use na conversa: soa a discurso lido em voz alta. Falando, o natural é 另lìng外wài ou simplesmente 还hái有yǒu. Guarde 此cǐ外wài para quando estiver escrevendo — na prova de redação do HSK, aliás, ele é exatamente o tipo de peça que o corretor procura.

Frases

  • 房间很大，此外还有一个院子。
    Fángjiān hěn dà, cǐwài hái yǒu yí ge yuànzi.
    O quarto é grande; além disso, há um quintal.
    Ordem dos traços
  • 他会说中文，此外还会日语。
    Tā huì shuō Zhōngwén, cǐwài hái huì Rìyǔ.
    Ele fala chinês e, além disso, japonês.
    Ordem dos traços
  • 此外，我没有别的问题了。
    Cǐwài, wǒ méiyǒu bié de wèntí le.
    Fora isso, não tenho outras perguntas.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 此

Carregando ordem de traços…

Caractere 外

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

同tóng时shí ao mesmo tempo; além disso