Explicação

Conectivo de registro escrito que liga qualidades ou opõe ideias sem alarde. A estrutura que vale decorar é 不bú是shì…而ér是shì…, que corrige uma suposição: "não é isso, e sim aquilo".

Quando usar

他tā不bú是shì不bú会huì，而ér是shì不bù想xiǎng é o modelo — e repare que o 而ér是shì não aceita 但dàn是shì no lugar. Na fala corriqueira ele quase não aparece; usá-lo numa conversa de bar soa a texto lido em voz alta.

Frases

  • 这件衣服便宜而漂亮。
    Zhè jiàn yīfu piányi ér piàoliang.
    Esta roupa é barata e bonita.
    Ordem dos traços
  • 他不是不会，而是不想做。
    Tā bú shì bú huì, érshì bù xiǎng zuò.
    Não é que ele não saiba, é que não quer fazer.
    Ordem dos traços
  • 我们因为下雨而取消了活动。
    Wǒmen yīnwèi xiàyǔ ér qǔxiāo le huódòng.
    Cancelamos o evento por causa da chuva.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

却què no entanto, contudo (contraste)并bìng e além disso; (com negação) de modo algum