Explicação

Vem sempre com um relógio correndo atrás. 赶gǎn火huǒ车chē, 赶gǎn作zuò业yè, 赶gǎn时shí间jiān — o verbo pressupõe um prazo que você pode não alcançar, e é essa tensão que ele carrega, não a velocidade em si.

Quando usar

Aqui mora um detalhe que engana: 我wǒ赶gǎn火huǒ车chē significa que você está correndo atrás do trem, não que o pegou. O sucesso pede o complemento — 赶gǎn上shàng了le (consegui) ou 没méi赶gǎn上shàng (perdi). Anunciar 我wǒ赶gǎn飞fēi机jī é dizer que está atrasado, nunca que embarcou.

Frases

  • 我要赶火车，先走了。
    Wǒ yào gǎn huǒchē, xiān zǒu le.
    Preciso correr para o trem, vou indo.
    Ordem dos traços
  • 别赶，慢慢来。
    Bié gǎn, mànman lái.
    Sem pressa, com calma.
    Ordem dos traços
  • 我们赶在下雨前到家了。
    Wǒmen gǎn zài xiàyǔ qián dào jiā le.
    Conseguimos chegar em casa antes da chuva.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

赶gǎn快kuài depressa, rápido (faça já)赶gǎn上shàng alcançar; pegar a tempo; calhar de