Explicação

Literalmente "veículo de fogo", nome herdado da locomotiva a vapor que sobreviveu à eletrificação inteira da malha. Hoje quem domina é o 高gāo铁tiě, o trem-bala, com a maior rede de alta velocidade do mundo — e ele praticamente substituiu o avião em viagens de até cinco horas.

Quando usar

火huǒ车chē站zhàn e 高gāo铁tiě站zhàn são estações diferentes, às vezes em pontas opostas da cidade — confira antes de comprar bilhete. E o documento importa: passagem de trem na China é nominal, e o passaporte é conferido no embarque.

Diferenças

  • 火huǒ车chē vs 地dì铁tiě
    火huǒ车chē cruza distâncias longas, de cidade a cidade; 地dì铁tiě (metrô) é urbano e corre debaixo da terra (地dì = solo). Os dois andam em trilho, mas um é viagem e o outro é rotina.

Frases

  • 我们坐火车去北京。
    Wǒmen zuò huǒchē qù Běijīng.
    Nós vamos de trem a Pequim.
    Ordem dos traços
  • 火车上人很多。
    Huǒchē shàng rén hěn duō.
    Tem muita gente no trem.
    Ordem dos traços
  • 明天的火车几点开？
    Míngtiān de huǒchē jǐ diǎn kāi?
    A que horas parte o trem de amanhã?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 火

Carregando ordem de traços…

Caractere 车

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

站zhàn estação; parada; ficar em pé地dì铁tiě metrô