Explicação

O 共gòng desenha duas mãos erguendo a mesma coisa, e é essa a imagem: um grupo segurando algo junto. Daí 共gòng同tóng努nǔ力lì (esforço conjunto) e 共gòng同tóng点diǎn — aquilo que duas pessoas descobrem ter em comum.

Quando usar

Ele exige que haja um grupo identificável partilhando. Não serve para o que é aberto a todos: o ônibus da cidade é 公gōng共gòng汽qì车chē, e 共gòng同tóng汽qì车chē daria a entender que vocês dois compraram um carro juntos. A diferença é quem está dentro do círculo.

Frases

  • 我们有共同的爱好。
    Wǒmen yǒu gòngtóng de àihào.
    Temos hobbies em comum.
    Ordem dos traços
  • 大家共同完成了任务。
    Dàjiā gòngtóng wánchéng le rènwu.
    Todos concluíram a tarefa juntos.
    Ordem dos traços
  • 这是我们共同的目标。
    Zhè shì wǒmen gòngtóng de mùbiāo.
    Esta é a nossa meta comum.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 共

Carregando ordem de traços…

Caractere 同

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

公gōng共gòng público, coletivo

Curiosidade

共gòng同tóng = 共gòng (juntar/comum) + 同tóng (mesmo): "em comum, juntos". O 共gòng é o pictograma de duas mãos erguendo algo em conjunto — a ideia de fazer junto. 共gòng同tóng努nǔ力lì = esforço conjunto.