diǎn é a 'hora cheia' do relógio ('… horas') e também 'ponto/pingo'. sāndiǎn = três horas; xiànzàidiǎn? = que horas são?

Para horas: número + diǎn: diǎn (8h), shíèrdiǎn (12h). Para 'e meia', acrescenta-se bàn: diǎnbàn (8h30).

  • diǎn vs fēnzhōng
    diǎn é a hora cheia (sāndiǎn = 3h); fēnzhōng são os minutos. 'Três e dez' é sāndiǎnshífēn.

  • 现在几点?
    Xiànzài jǐ diǎn?
    Que horas são?
  • 现在八点。
    Xiànzài bā diǎn.
    Agora são oito horas.
  • 我上午九点去学校。
    Wǒ shàngwǔ jiǔ diǎn qù xuéxiào.
    Vou à escola às 9h da manhã.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

diǎn significa literalmente 'ponto/pingo' (os huǒ embaixo são gotas/fogo). Daí 'marcar o ponto' do relógio. É também o diǎn de diǎnxīn (dim sum, 'toca o coração').