Explicação

Manter sob controle e em ordem — empresa, equipe, tempo e até você mesmo. 自zì我wǒ管guǎn理lǐ é autogestão, conceito muito citado em contexto de estudo e trabalho na China.

Quando usar

O 管guǎn sozinho é bem mais coloquial e significa cuidar ou se meter: 别bié管guǎn我wǒ é "me deixa em paz". Não confunda os dois registros — 管guǎn理lǐ é palavra de organograma, 管guǎn é de discussão familiar.

Frases

  • 他管理着一家公司。
    Tā guǎnlǐ zhe yì jiā gōngsī.
    Ele administra uma empresa.
    Ordem dos traços
  • 学会管理自己的时间很重要。
    Xuéhuì guǎnlǐ zìjǐ de shíjiān hěn zhòngyào.
    Aprender a gerir o próprio tempo é importante.
    Ordem dos traços
  • 这个小区管理得很好。
    Zhège xiǎoqū guǎnlǐ de hěn hǎo.
    Este condomínio é bem administrado.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 管

Carregando ordem de traços…

Caractere 理

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

计jì划huà plano; planejar总zǒng结jié resumir, fazer um balanço; resumo