Explicação

A raiz de tudo que se refere a si mesmo: 自zì己jǐ, 自zì信xìn, 自zì学xué, 自zì由yóu. E como preposição formal marca origem — 来lái自zì巴bā西xī ("vir do Brasil"), 自zì古gǔ ("desde a antiguidade").

Quando usar

Ele não anda sozinho na fala: para dizer "eu mesmo", o certo é 我wǒ自zì己jǐ. E 来lái自zì é bloco fixo que vale decorar inteiro, porque é a forma padrão de dizer de onde alguém vem — 你nǐ来lái自zì哪nǎ里lǐ？, pergunta que você vai ouvir muito.

Frases

  • 这是他自己做的。
    Zhè shì tā zìjǐ zuò de.
    Foi ele mesmo que fez.
    Ordem dos traços
  • 他来自一个小山村。
    Tā láizì yí ge xiǎo shāncūn.
    Ele vem de uma pequena aldeia na montanha.
    Ordem dos traços
  • 自此以后，他更努力了。
    Zì cǐ yǐhòu, tā gèng nǔlì le.
    A partir de então, ele se esforçou ainda mais.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

尊zūn重zhòng respeitar; respeito