Explicação

Traçado com etapas e alguma formalidade, que se elabora e se segue. Funciona como verbo e como substantivo, e vem sempre com a ideia de algo pensado antes, não improvisado.

Quando usar

Não troque por 打dǎ算suàn, que é apenas intenção: 我wǒ打dǎ算suàn去qù é "estou pensando em ir", enquanto 我wǒ计jì划huà去qù sugere data e passagem. Trocar os dois faz você prometer mais ou menos do que pretendia.

Frases

  • 你有什么计划？
    Nǐ yǒu shénme jìhuà?
    Que planos você tem?
    Ordem dos traços
  • 我们计划下个月去旅游。
    Wǒmen jìhuà xià ge yuè qù lǚyóu.
    Planejamos viajar no mês que vem.
    Ordem dos traços
  • 计划没有变化快。
    Jìhuà méiyǒu biànhuà kuài.
    Os planos mudam mais devagar do que a realidade.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 计

Carregando ordem de traços…

Caractere 划

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

管guǎn理lǐ gerir, administrar; gestão总zǒng结jié resumir, fazer um balanço; resumo

Curiosidade

计jì划huà = 计jì (讠yán + 十shí, contar/calcular) + 划huà (traçar/planejar): o plano. O 计jì é "calcular" com palavras e números (计jì算suàn = calcular, 会kuài计jì = contador). Planejar é "calcular e traçar".