Explicação
Devolver por escrito o que chegou por escrito. E-mail, comentário, mensagem de trabalho — 回复 pressupõe que havia algo escrito antes e que você está devolvendo por escrito. 等你回复 ("aguardo seu retorno") é praticamente assinatura de e-mail corporativo.
Quando usar
Não troque por 回答: pergunta se 回答, mensagem se 回复. 回答问题 (responder à pergunta) e 回复邮件 (responder ao e-mail) não se invertem, e 回复问题 soa como se você fosse mandar um ofício de volta para quem perguntou as horas.
Frases
- 请尽快回复我的邮件。Qǐng jǐnkuài huífù wǒ de yóujiàn.Por favor, responda ao meu e-mail o quanto antes.
Ordem dos traços
- 我还在等他的回复。Wǒ hái zài děng tā de huífù.Ainda estou esperando a resposta dele.
Ordem dos traços
- 他很快就回复了。Tā hěn kuài jiù huífù le.Ele respondeu logo.
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Caractere 回
Carregando ordem de traços…
Caractere 复
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.