Explicação

Uma palavra com dois sentidos que o português separou em duas: o orgulho bom e a soberba. E não há um caractere marcando qual é qual — só a construção da frase decide, o que torna esta uma das palavras mais fáceis de usar errado do módulo.

Quando usar

A régua é a preposição. Com 为wèi é elogio: 为wèi你nǐ感gǎn到dào骄jiāo傲ào (tenho orgulho de você). Sozinho como adjetivo é defeito: 他tā很hěn骄jiāo傲ào quer dizer que ele é arrogante, e não que ele está orgulhoso de alguma coisa. Trocar os dois inverte um elogio em ofensa.

Frases

  • 父母为他感到骄傲。
    Fùmǔ wèi tā gǎndào jiāo’ào.
    Os pais têm orgulho dele.
    Ordem dos traços
  • 取得成绩也不要骄傲。
    Qǔdé chéngjì yě búyào jiāo’ào.
    Mesmo com bons resultados, não fique arrogante.
    Ordem dos traços
  • 他有点儿骄傲。
    Tā yǒudiǎnr jiāo’ào.
    Ele é um pouco arrogante.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 骄

Carregando ordem de traços…

Caractere 傲

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

性xìng格gé personalidade, índole

Curiosidade

骄jiāo傲ào carrega os dois sentidos que em português separamos em "orgulho" e "soberba". 为wèi…骄jiāo傲ào é o orgulho bom; 骄jiāo傲ào自zì大dà é a arrogância.