menu_book Explicação

Palavra de formação moral, não de descrição casual. Ela aparece em conversa de pai com filho e em texto sobre caráter — 做zuò人rén要yào诚chéng实shí é quase um provérbio de manual escolar chinês, e todo mundo reconhece a frase.

lightbulb Quando usar

Não sirva para "sincero" no sentido de falar sem filtro: quem diz o que pensa sem medir é 直zhí接jiē ou 直zhí率shuài, e nem sempre isso é elogio. 诚chéng实shí é sobre não mentir e não trapacear — é o oposto de 骗piàn人rén, não de "diplomático".

Palavras relacionadas