Explicação
Palavra de formação moral, não de descrição casual. Ela aparece em conversa de pai com filho e em texto sobre caráter — 做人要诚实 é quase um provérbio de manual escolar chinês, e todo mundo reconhece a frase.
Quando usar
Não sirva para "sincero" no sentido de falar sem filtro: quem diz o que pensa sem medir é 直接 ou 直率, e nem sempre isso é elogio. 诚实 é sobre não mentir e não trapacear — é o oposto de 骗人, não de "diplomático".
Frases
- 他是一个诚实的人。Tā shì yí ge chéngshí de rén.Ele é uma pessoa honesta.
Ordem dos traços
- 诚实比什么都重要。Chéngshí bǐ shénme dōu zhòngyào.A honestidade é mais importante que tudo.
Ordem dos traços
- 请诚实地回答。Qǐng chéngshí de huídá.Responda com sinceridade.
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Carregando ordem de traços…
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.
Palavras relacionadas
Curiosidade
诚实 = 诚 (讠 sincero) + 实 (verdadeiro/sólido): honesto. O 诚 (讠 fala + 成) é "cumprir a palavra"; o 实 (宀 teto + 头 cheio) é "real/cheio". Palavra verdadeira e cheia.