Explicação

A moldura em que os outros adjetivos deste módulo se encaixam. Quando um chinês quer saber como alguém é, a pergunta é 他tā性xìng格gé怎zěn么me样yàng？— e a resposta esperada não é uma história, é um adjetivo: 开kāi朗lǎng, 内nèi向xiàng, 活huó泼pō.

Quando usar

A construção é 性xìng格gé + 很hěn + adjetivo, com 性xìng格gé de sujeito: 她tā性xìng格gé很hěn开kāi朗lǎng. Não jogue o adjetivo direto na pessoa quando estiver falando de temperamento — 她tā很hěn开kāi朗lǎng funciona, mas perde a marcação de que você está descrevendo o caráter, e não o humor de hoje.

Frases

  • 她的性格很开朗。
    Tā de xìnggé hěn kāilǎng.
    A personalidade dela é muito alegre.
    Ordem dos traços
  • 两个人性格不同。
    Liǎng ge rén xìnggé bùtóng.
    As duas pessoas têm personalidades diferentes.
    Ordem dos traços
  • 性格决定很多事。
    Xìnggé juédìng hěn duō shì.
    A personalidade determina muita coisa.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 性

Carregando ordem de traços…

Caractere 格

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

脾pí气qì temperamento, gênio诚chéng实shí honesto, sincero

Curiosidade

性xìng格gé = 性xìng (忄xīn natureza) + 格gé (padrão/molde): o "molde da natureza" de alguém, a personalidade. O 性xìng (忄xīn coração + 生shēng nascer) é o caráter com que se nasce.