Unidade oficial, de rótulo e de receita — mas não a que você vai ouvir na feira. No mercado chinês pesa-se em jīn, que vale meio quilo, e o preço anunciado quase sempre se refere a ele.

Por isso, cuidado ao comparar preços: shíkuàijīn é dez yuans por meio quilo, não por quilo. Quem faz a conta errada acha tudo barato pela metade. Para pedido em gramas, o normal mesmo é arredondar para bànjīn ou jīn.

  • 这块肉有五百克。
    Zhè kuài ròu yǒu wǔbǎi kè.
    Este pedaço de carne tem 500 gramas.
    Ordem dos traços
  • 请给我两百克糖。
    Qǐng gěi wǒ liǎngbǎi kè táng.
    Me dê 200 gramas de açúcar, por favor.
    Ordem dos traços
  • 一千克等于一公斤。
    Yì qiānkè děngyú yì gōngjīn.
    Mil gramas equivalem a um quilo.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.