A mesma unidade que gōngjīn, sem nenhuma diferença de valor — só de contexto. Esta é a forma científica, de laboratório e de livro didático; a outra é a que as pessoas realmente usam.

Não peça liǎngqiānpíngguǒ na feira: soa como se você estivesse lendo uma tabela. O natural é gōngjīn, ou melhor ainda jīn, que é como o comércio conta. Guarde qiān para texto técnico e enunciado de exercício.

  • qiān vs gōngjīn
    Valem exatamente o mesmo. gōngjīn é o que se fala; qiān é o que se escreve em contexto técnico. Nenhum dos dois é a unidade da feira, que é jīn — metade disso.

  • 这个箱子有十千克。
    Zhège xiāngzi yǒu shí qiānkè.
    Esta caixa tem dez quilos.
    Ordem dos traços
  • 我买了两千克苹果。
    Wǒ mǎi le liǎng qiānkè píngguǒ.
    Comprei dois quilos de maçã.
    Ordem dos traços
  • 一千克等于一千克。
    Yì qiānkè děngyú yìqiān kè.
    Um quilograma equivale a mil gramas.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.