Explicação

Aqui a palavra inclui aceitar o motivo do outro, e não apenas captar a informação. 我wǒ理lǐ解jiě你nǐ é uma frase de apoio, quase um abraço — diz que você alcança a situação e o sentimento de alguém, não que decifrou o que foi dito.

Quando usar

Por isso não use para uma frase que você não pegou: aí é 我wǒ没méi听tīng懂dǒng. E 互hù相xiāng理lǐ解jiě é a fórmula pronta para relação que funciona — aparece em conselho sobre casamento e sobre pais e filhos.

Diferenças

  • 理lǐ解jiě vs 明míng白bái
    明míng白bái é a lâmpada acendendo: entendi. 理lǐ解jiě é mais fundo e inclui aceitar o motivo do outro. Você pode 明míng白bái o que alguém disse e não 理lǐ解jiě por que ele fez aquilo.

Frases

  • 我理解你的意思。
    Wǒ lǐjiě nǐ de yìsi.
    Entendo o que você quer dizer.
    Ordem dos traços
  • 父母和孩子要互相理解。
    Fùmǔ hé háizi yào hùxiāng lǐjiě.
    Pais e filhos precisam se compreender.
    Ordem dos traços
  • 这个问题很难理解。
    Zhège wèntí hěn nán lǐjiě.
    Este assunto é difícil de entender.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 理

Carregando ordem de traços…

Caractere 解

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

考kǎo虑lǜ considerar, pensar bem