Explicação

Categoria de formulário e de estatística, não forma de tratamento. O 性xìng é o de gênero e sexo, e ele coloca a palavra num registro técnico — de censo, pesquisa e cadastro.

Quando usar

Nunca use para se dirigir a alguém: 这zhè位wèi男nán性xìng soa a relatório policial. Para tratamento cortês, é 男nán士shì ou 先xiān生shēng. E na hora de preencher um formulário, o campo é 性xìng别bié, com as opções 男nán e 女nǚ apenas.

Diferenças

  • 男nán性xìng vs 男nán士shì
    男nán性xìng é categoria de formulário e de estatística; 男nán士shì é como você se dirige a alguém. Um preenche campo, o outro abre conversa.

Frases

  • 这种工作男性比较多。
    Zhè zhǒng gōngzuò nánxìng bǐjiào duō.
    Neste tipo de trabalho há mais homens.
    Ordem dos traços
  • 请填写性别：男性或女性。
    Qǐng tiánxiě xìngbié: nánxìng huò nǚxìng.
    Preencha o sexo: masculino ou feminino.
    Ordem dos traços
  • 男性和女性都可以参加。
    Nánxìng hé nǚxìng dōu kěyǐ cānjiā.
    Homens e mulheres podem participar.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 男

Carregando ordem de traços…

Caractere 性

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

女nǚ性xìng sexo feminino, mulher (gênero)男nán士shì senhor, cavalheiro (formal)