Explicação

A ausência de algo necessário, dita em registro de avaliação: 缺quē少shǎo经jīng验yàn, 缺quē少shǎo资zī金jīn, 缺quē少shǎo人rén手shǒu. É a forma que aparece em relatório, parecer e diagnóstico de problema.

Quando usar

Ela pede objeto abstrato e não serve para falta concreta e imediata: nesse caso o chinês falado corta pela metade — 缺quē钱qián, 缺quē人rén —, e usar a forma completa numa queixa de cozinha soa a auditoria.

Diferenças

  • 缺quē少shǎo vs 缺quē
    缺quē é curto, falado e urgente: 缺quē钱qián, 缺quē一yí个gè. 缺quē少shǎo é escrito e analítico: 缺quē少shǎo经jīng验yàn. O primeiro se diz no meio de um problema; o segundo, no relatório sobre ele.

Frases

  • 他缺少工作经验。
    Tā quēshǎo gōngzuò jīngyàn.
    Falta-lhe experiência profissional.
    Ordem dos traços
  • 植物缺少水就会死。
    Zhíwù quēshǎo shuǐ jiù huì sǐ.
    Sem água as plantas morrem.
    Ordem dos traços
  • 我们缺少人手。
    Wǒmen quēshǎo rénshǒu.
    Estamos com falta de gente.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 缺

Carregando ordem de traços…

Caractere 少

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

缺quē faltar, estar em falta