Explicação

O que ficou porque ninguém quis ou porque não coube. 剩shèng饭fàn é a comida de ontem na geladeira, e 只zhī剩shèng一yí个gè é o último exemplar na prateleira — sempre com um leve travo de sobra indesejada.

Quando usar

É diferente de 留liú, que é guardar de propósito: 留liú饭fàn é comida separada para você, 剩shèng饭fàn é o que sobrou. E vale saber que o caractere entrou num termo socialmente carregado, 剩shèng女nǚ — rótulo aplicado a mulheres solteiras acima de certa idade, hoje bastante contestado na própria China.

Frases

  • 只剩最后一个了。
    Zhǐ shèng zuìhòu yí ge le.
    Só sobrou o último.
    Ordem dos traços
  • 饭菜剩了很多。
    Fàncài shèng le hěn duō.
    Sobrou muita comida.
    Ordem dos traços
  • 还剩多少时间？
    Hái shèng duōshao shíjiān?
    Quanto tempo ainda resta?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

够gòu bastar, ser suficiente; alcançar