Explicação

Não é bem "centro" no sentido brasileiro de praça e prefeitura. É toda a área urbana densa, em oposição ao que está fora dela — e numa cidade chinesa isso pode ter o tamanho de uma capital inteira aqui.

Quando usar

A frase que resume o assunto é 市shì区qū的de房fáng子zi很hěn贵guì. E cuidado ao dizer 我wǒ住zhù在zài市shì区qū num lugar como Pequim: isso não localiza quase nada, porque a área é enorme. O normal é dar o 区qū ou a estação de metrô.

Diferenças

  • 市shì区qū vs 郊jiāo区qū
    A conta é sempre a mesma: 市shì区qū custa caro e economiza tempo; 郊jiāo区qū custa menos e cobra em horas de trajeto. Toda decisão de moradia em cidade grande chinesa passa por esse par.

Frases

  • 他在市区上班。
    Tā zài shìqū shàngbān.
    Ele trabalha no centro da cidade.
    Ordem dos traços
  • 市区的房子很贵。
    Shìqū de fángzi hěn guì.
    Os imóveis no centro são caros.
    Ordem dos traços
  • 从这里到市区要半个小时。
    Cóng zhèlǐ dào shìqū yào bàn ge xiǎoshí.
    Daqui ao centro leva meia hora.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 市

Carregando ordem de traços…

Caractere 区

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

郊jiāo区qū subúrbio, periferia城chéng cidade; muralha