Explicação

Marca residência, e não presença de passagem — quem está hospedado num hotel usa o mesmo verbo, porque dorme ali. O que fica de fora é a localização momentânea, que pede 在zài.

Quando usar

A preposição vai atrás, incomum: "moro em Pequim" é 我wǒ住zhù在zài北běi京jīng, com o 在zài depois do verbo. É uma das poucas construções em que ele vem assim — na maioria das frases de lugar, o 在zài precede o verbo principal.

Diferenças

  • 住zhù vs 在zài
    住zhù é o verbo "morar" — residência que dura (我wǒ住zhù在zài北běi京jīng); 在zài marca onde você está agora (在zài家jiā), que pode ser passageiro. Um fixa, o outro só localiza. E cuidado com o 在zài: "moro em Pequim" é 我wǒ住zhù在zài北běi京jīng.

Frases

  • 我住在北京。
    Wǒ zhù zài Běijīng.
    Eu moro em Pequim.
    Ordem dos traços
  • 你住哪儿？
    Nǐ zhù nǎr?
    Onde você mora?
    Ordem dos traços
  • 他们住在中国。
    Tāmen zhù zài Zhōngguó.
    Eles moram na China.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

在zài estar (em); -ndo (ação em curso)家jiā casa, família, lar去qù ir