Explicação

住zhù é 'morar / residir' e também 'hospedar-se'. 我wǒ住zhù在zài北běi京jīng = eu moro em Pequim.

Quando usar

A estrutura típica é 住zhù在zài + lugar: 我wǒ住zhù在zài学xué校xiào (moro na escola). Pode aparecer só: 你nǐ住zhù哪nǎ儿ér？

Diferenças

  • 住zhù vs 在zài
    住zhù é o verbo 'morar' (住zhù在zài北běi京jīng); 在zài marca a localização presente (在zài家jiā). Morar é duradouro; 在zài pode ser momentâneo.

Frases

  • 我住在北京。
    Wǒ zhù zài Běijīng.
    Eu moro em Pequim.
  • 你住哪儿？
    Nǐ zhù nǎr?
    Onde você mora?
  • 他们住在中国。
    Tāmen zhù zài Zhōngguó.
    Eles moram na China.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

在zài estar (em); -ndo (ação em curso)家jiā casa, família, lar去qù ir

Curiosidade

住zhù traz o radical 亻rén (pessoa) + 主zhǔ (dono/principal): a imagem é a de uma pessoa fixada em seu lugar 'principal' — onde ela mora.