Explicação

Verbo-objeto que anuncia cobrança, e o par com 免miǎn费fèi organiza qualquer serviço na China: uma placa diz uma coisa ou outra. 收shōu费fèi站zhàn é o pedágio, literalmente a estação onde se cobra.

Quando usar

A pergunta prática é 这zhè里lǐ收shōu费fèi吗ma？, e ela vale para estacionamento, banheiro e bagagem. Não monte 收shōu费fèi多duō少shǎo — para o valor, pergunta-se 多duō少shǎo钱qián. E o oposto exato é 免miǎn费fèi, nunca 便pián宜yi.

Diferenças

  • 收shōu费fèi vs 免miǎn费fèi
    收shōu费fèi é cobrar, 免miǎn费fèi é de graça — os dois avisos que decidem se você entra. 收shōu费fèi站zhàn é o pedágio, e 停tíng车chē收shōu费fèi avisa que o estacionamento não é cortesia.

Frases

  • 这个停车场收费吗？
    Zhège tíngchēchǎng shōufèi ma?
    Este estacionamento cobra?
    Ordem dos traços
  • 看病要收费。
    Kànbìng yào shōufèi.
    A consulta é paga.
    Ordem dos traços
  • 高速公路上有收费站。
    Gāosù gōnglù shàng yǒu shōufèizhàn.
    Há pedágios na rodovia.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 收

Carregando ordem de traços…

Caractere 费

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

费fèi用yòng despesa, custo费fèi taxa, tarifa; gastar (tempo/dinheiro)