Explicação

A totalidade dos itens, contados um a um. Costuma vir com 的de e quase sempre puxa um 都dōu na sequência: 所suǒ有yǒu的de人rén都dōu来lái了le — todos, sem exceção, e a frase marca isso duas vezes.

Quando usar

Esse 都dōu é praticamente obrigatório: 所suǒ有yǒu人rén来lái了le soa truncado a um ouvido chinês. E não confunda com 全quán部bù, que enfatiza a completude do bloco — 全quán部bù完wán成chéng é "concluído por inteiro", enquanto aqui o foco está em que ninguém ficou de fora.

Diferenças

  • 所suǒ有yǒu vs 全quán部bù
    所suǒ有yǒu varre item por item e vem antes de gente e coisas contáveis: 所suǒ有yǒu的de学xué生shēng. 全quán部bù olha o bloco fechado e funciona como quantidade: 全quán部bù完wán成chéng, 全quán部bù卖mài光guāng了le. Um conta; o outro totaliza.

Frases

  • 所有的人都来了。
    Suǒyǒu de rén dōu lái le.
    Todas as pessoas vieram.
    Ordem dos traços
  • 我把所有的钱都给他了。
    Wǒ bǎ suǒyǒu de qián dōu gěi tā le.
    Dei a ele todo o meu dinheiro.
    Ordem dos traços
  • 所有问题都解决了。
    Suǒyǒu wèntí dōu jiějué le.
    Todos os problemas foram resolvidos.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 所

Carregando ordem de traços…

Caractere 有

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

任rèn何hé qualquer, nenhum (com negação)