É a refeição que carrega a vida social chinesa: convite, negócio, reencontro e comemoração acontecem à mesa da noite. E quem convida paga — qǐng não é gentileza opcional, é obrigação assumida no instante do convite. Rachar a conta entre próximos não é o padrão.

O horário pega quem vem do Brasil desprevenido: às seis da tarde é normal, e às nove o restaurante já está esvaziando. Na hora de chamar alguém, não use esta forma — a palavra falada é wǎnfàn. Esta aqui fica em cardápio, reserva de hotel e convite formal.

  • 今晚我们出去吃晚餐。
    Jīnwǎn wǒmen chūqù chī wǎncān.
    Hoje à noite vamos jantar fora.
    Ordem dos traços
  • 晚餐不要吃太多。
    Wǎncān búyào chī tài duō.
    No jantar não coma demais.
    Ordem dos traços
  • 这是一顿浪漫的晚餐。
    Zhè shì yí dùn làngmàn de wǎncān.
    Este é um jantar romântico.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.