É a refeição grande do dia útil na China, e vem colada ao 午wǔ休xiū — a pausa depois de comer, em que escritórios apagam a luz e alunos dormem na carteira. Não é preguiça nem exceção: está no horário oficial, prevista como parte do expediente.

Guarde esta forma para trabalho e papel: 午wǔ餐cān时shí间jiān, 工gōng作zuò午wǔ餐cān, 午wǔ餐cān补bǔ贴tiē. Para chamar alguém use 午wǔ饭fàn — 一yì起qǐ吃chī午wǔ饭fàn吧ba soa natural, enquanto a versão com 午wǔ餐cān sai com cara de convite corporativo. E o relógio surpreende: almoça-se perto do meio-dia, não às duas.

  • 我们一起吃午餐吧。
    Wǒmen yìqǐ chī wǔcān ba.
    Vamos almoçar juntos.
    Ordem dos traços
  • 午餐时间是十二点。
    Wǔcān shíjiān shì shí’èr diǎn.
    O horário do almoço é meio-dia.
    Ordem dos traços
  • 今天的午餐很丰富。
    Jīntiān de wǔcān hěn fēngfù.
    O almoço de hoje está farto.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 午

Carregando ordem de traços…

Caractere 餐

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.