Explicação

O sistema em si, o conjunto dos sinais com que uma língua se registra. Os caracteres chineses especificamente são 汉hàn字zì; 文wén字zì é a categoria acima, que também abrange o alfabeto latino e o árabe. Termo de linguística e de manchete, não de sala de aula.

Quando usar

O uso vivo hoje é digital e opõe 文wén字zì a 语yǔ音yīn: numa conversa de 微wēi信xìn, 发fā文wén字zì é mandar texto e 发fā语yǔ音yīn é mandar áudio. E a escolha tem etiqueta — não mande áudio longo para um superior ou um cliente; quem quer ser respeitoso escreve.

Frases

  • 汉字是一种古老的文字。
    Hànzì shì yì zhǒng gǔlǎo de wénzì.
    Os caracteres chineses são uma escrita antiga.
    Ordem dos traços
  • 这张图比文字更清楚。
    Zhè zhāng tú bǐ wénzì gèng qīngchu.
    Esta imagem é mais clara que o texto.
    Ordem dos traços
  • 请用文字说明。
    Qǐng yòng wénzì shuōmíng.
    Explique por escrito, por favor.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 文

Carregando ordem de traços…

Caractere 字

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

词cí语yǔ palavra(s), vocábulo, expressão小xiǎo说shuō romance, ficção (literária)

Curiosidade

文wén字zì é o sistema de ESCRITA (os sinais); os caracteres chineses especificamente são os 汉hàn字zì. A China tem uma das escritas contínuas mais antigas do mundo (3.000+ anos).