Explicação

Faltar o meio, não a vontade — o 法fǎ aqui é "jeito de fazer". 无wú法fǎ理lǐ解jiě é não conseguir entender por mais que se tente, e 无wú法fǎ解jiě决jué é um problema sem saída à vista.

Quando usar

Não a use quando o que falta é disposição: quem não quer ir diz 不bù想xiǎng去qù, e quem não pode diz 不bù能néng去qù. Esta forma marca impossibilidade real, e é bem mais pesada — em registro escrito, ela fecha a porta.

Frases

  • 我无法理解他的想法。
    Wǒ wúfǎ lǐjiě tā de xiǎngfǎ.
    Não consigo entender o que ele pensa.
    Ordem dos traços
  • 因为下雪，飞机无法起飞。
    Yīnwèi xiàxuě, fēijī wúfǎ qǐfēi.
    Por causa da neve, o avião não pôde decolar.
    Ordem dos traços
  • 这种心情无法用语言表达。
    Zhè zhǒng xīnqíng wúfǎ yòng yǔyán biǎodá.
    Este sentimento é impossível de expressar em palavras.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 无

Carregando ordem de traços…

Caractere 法

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

无wú não ter, sem (formal)