Explicação

Introduz uma comparação em registro escrito: 和hé去qù年nián相xiāng比bǐ ("comparado ao ano passado"), 相xiāng比bǐ之zhī下xià ("na comparação"). É conectivo de análise, de relatório e de redação.

Quando usar

Ele não anda sozinho no meio da frase: precisa de 和hé ou 与yǔ antes do termo comparado, ou do 之zhī下xià depois. Escrever 相xiāng比bǐ很hěn贵guì deixa a frase sem o segundo lado — e sem os dois lados, não há comparação nenhuma.

Frases

  • 和去年相比，今年好多了。
    Hé qùnián xiāngbǐ, jīnnián hǎo duō le.
    Comparado com o ano passado, este ano está bem melhor.
    Ordem dos traços
  • 相比之下，这个办法更好。
    Xiāngbǐ zhī xià, zhège bànfǎ gèng hǎo.
    Em comparação, este método é melhor.
    Ordem dos traços
  • 和大城市相比，这里更安静。
    Hé dà chéngshì xiāngbǐ, zhèlǐ gèng ānjìng.
    Comparado com as grandes cidades, aqui é mais tranquilo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 相

Carregando ordem de traços…

Caractere 比

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

相xiāng互hù mútuo, recíproco; um ao outro