Explicação

O caractere traz 酉yǒu, a jarra de vinho, porque o sentido original era ficar sóbrio. Daí veio acordar do sono, e daí vieram 清qīng醒xǐng (lúcido) e 提tí醒xǐng — despertar alguém para alguma coisa que ele esqueceu.

Quando usar

Ele é intransitivo: 我wǒ醒xǐng了le significa que você acordou sozinho. Para acordar outra pessoa é preciso um verbo na frente — 叫jiào醒xǐng他tā ("chame-o até ele acordar") —, e 醒xǐng他tā não funciona. O complemento é obrigatório aí.

Diferenças

  • 醒xǐng vs 睡shuì
    睡shuì entra no sono, 醒xǐng sai dele. E os dois formam compostos com resultado: 睡shuì着zháo é conseguir adormecer, 睡shuì醒xǐng é acordar tendo dormido o bastante. Repare que 睡shuì觉jiào é a atividade e 睡shuì着zháo é o sucesso dela.

Frases

  • 我早上六点就醒了。
    Wǒ zǎoshang liù diǎn jiù xǐng le.
    Acordei às seis da manhã.
    Ordem dos traços
  • 孩子还没醒。
    Háizi hái méi xǐng.
    A criança ainda não acordou.
    Ordem dos traços
  • 被吵醒了，很难再睡着。
    Bèi chǎo xǐng le, hěn nán zài shuìzháo.
    Acordei com o barulho e é difícil dormir de novo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

醒xǐng acordar, despertar

Curiosidade

醒xǐng tem 酉yǒu (jarra de vinho): o sentido original é "ficar sóbrio", despertar da embriaguez. Daí 醒xǐng (acordar), 清qīng醒xǐng (lúcido) e 提tí醒xǐng (lembrar/alertar alguém).