Explicação

O 暂zàn significa "por pouco tempo", e é ele que carrega a promessa: quem 暂zàn停tíng pretende retomar. Serve para o botão de pause, para a partida interrompida e para a loja que fechou por uns dias.

Quando usar

Não use quando a coisa acabou de vez. Encerrar é 停tíng止zhǐ, cancelar é 取qǔ消xiāo — e uma placa de 暂zàn停tíng营yíng业yè numa loja que fechou para sempre deixa clientes voltando por semanas. A palavra cria expectativa de volta, então só a use se houver volta.

Frases

  • 比赛暂停了十分钟。
    Bǐsài zàntíng le shí fēnzhōng.
    O jogo foi pausado por dez minutos.
    Ordem dos traços
  • 请暂停一下，我有问题。
    Qǐng zàntíng yíxià, wǒ yǒu wèntí.
    Por favor, pause um momento, tenho uma dúvida.
    Ordem dos traços
  • 这个服务暂停了。
    Zhège fúwù zàntíng le.
    Este serviço foi suspenso temporariamente.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 暂

Carregando ordem de traços…

Caractere 停

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

暂zàn时shí temporariamente, por enquanto