Explicação

Separa o autêntico do que apenas tem o nome. 真zhēn正zhèng的de朋péng友yǒu é aquele que prova ser, em oposição aos que se dizem amigos — a palavra sempre implica uma comparação silenciosa com o falso.

Quando usar

Como adjetivo ele pede 的de: 真zhēn正zhèng的de爱ài情qíng. E diferente de 真zhēn的de, que é o advérbio de intensidade e de dúvida — 真zhēn的de吗ma？é "sério mesmo?". Um qualifica o substantivo, o outro reage à frase inteira.

Diferenças

  • 真zhēn正zhèng vs 真zhēn的de
    真zhēn正zhèng é adjetivo "genuíno/de verdade" (真zhēn正zhèng的de爱ài情qíng); 真zhēn的de é o advérbio "mesmo, de fato" (真zhēn的de吗ma？= sério?).

Frases

  • 他是我真正的朋友。
    Tā shì wǒ zhēnzhèng de péngyou.
    Ele é um amigo de verdade.
    Ordem dos traços
  • 我真正想做的是教书。
    Wǒ zhēnzhèng xiǎng zuò de shì jiāoshū.
    O que eu realmente quero é dar aulas.
    Ordem dos traços
  • 真正的高手很谦虚。
    Zhēnzhèng de gāoshǒu hěn qiānxū.
    Os verdadeiros mestres são humildes.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 真

Carregando ordem de traços…

Caractere 正

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

实shí际jì real, concreto; na prática