Explicação

O que está dentro do esperado, sem nada de errado. A frase que você vai ouvir em hospital e em manutenção é 一yí切qiè正zhèng常cháng — está tudo certo, pode ficar tranquilo.

Quando usar

Cuidado com 不bú正zhèng常cháng aplicado a pessoa: é acusação forte, mais perto de "tem algo errado com ele" do que de "é diferente". Para excêntrico sem carga negativa, o chinês usa 奇qí怪guài ou 特tè别bié.

Frases

  • 他的身体很正常。
    Tā de shēntǐ hěn zhèngcháng.
    A saúde dele está normal.
    Ordem dos traços
  • 紧张是很正常的。
    Jǐnzhāng shì hěn zhèngcháng de.
    Ficar nervoso é bem normal.
    Ordem dos traços
  • 一切都恢复正常了。
    Yíqiè dōu huīfù zhèngcháng le.
    Tudo voltou ao normal.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 正

Carregando ordem de traços…

Caractere 常

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

正zhèng式shì formal, oficial

Curiosidade

正zhèng常cháng = 正zhèng (correto/reto) + 常cháng (habitual): o normal. O 正zhèng é o pictograma de um pé (止zhǐ) parando numa linha — "reto/exato". Forma 正zhèng确què (correto), 正zhèng好hǎo (bem na hora), 正zhèng在zài (agora mesmo).