Explicação

O desfecho depois de todas as idas e vindas. Carrega definitividade: 最zuì终zhōng决jué定dìng é a decisão que encerra a discussão, e 最zuì终zhōng结jié果guǒ é o número que vale, não o parcial.

Quando usar

Não serve para posição numa sequência: o último da fila é 最zuì后hòu一yí个gè, e 最zuì终zhōng一yí个gè não existe. A régua é simples — se dá para contar (primeiro, segundo, último), é 最zuì后hòu; se é resultado de um processo, é 最zuì终zhōng.

Diferenças

  • 最zuì终zhōng vs 最zuì后hòu
    最zuì后hòu marca posição: 最zuì后hòu一yì排pái, 最zuì后hòu一yì天tiān. 最zuì终zhōng marca conclusão: 最zuì终zhōng失shī败bài了le. Por isso 最zuì后hòu我wǒ们men走zǒu了le conta o que veio por último na noite, e 最zuì终zhōng我wǒ们men分fēn手shǒu了le resume como a história terminou.

Frases

  • 他最终还是来了。
    Tā zuìzhōng háishì lái le.
    No fim das contas, ele veio.
    Ordem dos traços
  • 我们最终成功了。
    Wǒmen zuìzhōng chénggōng le.
    Acabamos tendo sucesso.
    Ordem dos traços
  • 最终结果还没出来。
    Zuìzhōng jiéguǒ hái méi chūlái.
    O resultado final ainda não saiu.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 最

Carregando ordem de traços…

Caractere 终

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

结jié果guǒ resultado; como resultado, no fim