Explicação

Tratar como legítimo o que o outro é, quer ou decidiu. Não é admiração — é reconhecer que a posição alheia tem peso, e por isso a palavra aparece em 尊zūn重zhòng别bié人rén, 尊zūn重zhòng事shì实shí e 互hù相xiāng尊zūn重zhòng.

Quando usar

Não confunda com 佩pèi服fú, que é admirar por algo notável. Dá para 尊zūn重zhòng uma decisão de que você discorda, e é justamente aí que a palavra mais aparece — 我wǒ尊zūn重zhòng你nǐ的de选xuǎn择zé é o que se diz quando não se concorda mas não se vai brigar.

Frases

  • 我们要尊重别人的意见。
    Wǒmen yào zūnzhòng biérén de yìjiàn.
    Devemos respeitar a opinião dos outros.
    Ordem dos traços
  • 人与人之间要互相尊重。
    Rén yǔ rén zhījiān yào hùxiāng zūnzhòng.
    As pessoas devem se respeitar mutuamente.
    Ordem dos traços
  • 他赢得了大家的尊重。
    Tā yíngdé le dàjiā de zūnzhòng.
    Ele conquistou o respeito de todos.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 尊

Carregando ordem de traços…

Caractere 重

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

自zì próprio, por si; a partir de (formal)

Curiosidade

尊zūn é o pictograma de duas mãos oferecendo um vaso de vinho — um gesto de reverência. Daí 尊zūn重zhòng (respeitar), 尊zūn敬jìng (venerar) e 尊zūn como tratamento respeitoso.