Explicação

Vem depois do sujeito e antes do verbo, e olha para trás: resume o que já foi dito, e não o que vem adiante. 我wǒ们men都dōu是shì学xué生shēng funciona porque 我wǒ们men veio antes — 都dōu我wǒ们men是shì学xué生shēng não existe.

Quando usar

A negação inverte conforme a ordem: 都dōu不bù é "nenhum", 不bù都dōu é "nem todos". 我wǒ们men都dōu不bú去qù diz que ninguém vai; 我wǒ们men不bù都dōu去qù diz que alguns vão. Uma sílaba trocada vira o grupo inteiro.

Diferenças

  • 都dōu vs 也yě
    都dōu abrange o grupo ("todos"): 我wǒ们men都dōu去qù é "vamos todos". 也yě é "também", que soma um a mais. Os dois vêm depois do sujeito e antes do verbo, mas 都dōu olha para trás e resume o que já foi dito.

Frases

  • 我们都是学生。
    Wǒmen dōu shì xuésheng.
    Nós todos somos estudantes.
    Ordem dos traços
  • 他们都很高兴。
    Tāmen dōu hěn gāoxìng.
    Eles estão todos felizes.
    Ordem dos traços
  • 我们都爱妈妈。
    Wǒmen dōu ài māma.
    Todos nós amamos a mamãe.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

人rén pessoa, gente很hěn muito我wǒ们men nós

Curiosidade

都dōu tem dois sons: dōu ("todos", o do HSK1) e dū ("metrópole, capital"), como em 首shǒu都dū ("a capital", literalmente "cabeça-cidade"). O mesmo caractere que junta todo mundo nomeia a cidade onde todos convergem.