Explicação

Literalmente "fora do comum" — 非fēi (não) mais 常cháng (habitual). E é o intensificador de verdade, aquele que 很hěn não é: onde 很hěn apenas liga o adjetivo à frase, este realmente aumenta o grau.

Quando usar

Empilhar não cola: 非fēi常cháng很hěn好hǎo não existe, porque os dois disputam o mesmo lugar. E o advérbio é forte — usá-lo em toda frase gasta o efeito, como "extremamente" em português.

Diferenças

  • 非fēi常cháng vs 很hěn
    很hěn é o intensificador neutro, quase obrigatório e sem peso (很hěn好hǎo = "bem"); 非fēi常cháng é claramente mais forte ("extremamente") e carrega emoção. Mas não os empilhe — 非fēi常cháng很hěn好hǎo não existe, os dois disputam o mesmo lugar.

Frases

  • 我非常喜欢这本书。
    Wǒ fēicháng xǐhuan zhè běn shū.
    Gosto muitíssimo deste livro.
    Ordem dos traços
  • 今天非常冷。
    Jīntiān fēicháng lěng.
    Hoje está extremamente frio.
    Ordem dos traços
  • 认识你我非常高兴。
    Rènshi nǐ wǒ fēicháng gāoxìng.
    Fico muito feliz em conhecê-lo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 非

Carregando ordem de traços…

Caractere 常

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

真zhēn de verdade; realmente有yǒu点diǎn儿er um pouco (com nuance negativa)