Explicação

Nomeia o que tem letra para cantar, enquanto 音yīn乐yuè cobre o campo inteiro, como arte e como som. O verbo que acompanha é 唱chàng, em combinação fixa — ninguém diz 说shuō歌gē nem 做zuò歌gē.

Quando usar

O KTV tem código: cantar em grupo é atividade social central na China, e recusar o microfone numa saída de trabalho pode ser lido como fechamento. Não é festa de bar como aqui — costuma ser sala privada alugada por hora.

Diferenças

  • 歌gē vs 音yīn乐yuè
    歌gē é a canção com letra, o que se 唱chàng (canta); 音yīn乐yuè é música em geral, que pode ser só instrumental. Uma banda toca 音yīn乐yuè; um cantor solta uma 歌gē. Conta-se 一yì首shǒu歌gē (uma canção).

Frases

  • 这首歌我听过很多次。
    Zhè shǒu gē wǒ tīng guò hěn duō cì.
    Já ouvi esta canção muitas vezes.
    Ordem dos traços
  • 她唱的歌很好听。
    Tā chàng de gē hěn hǎotīng.
    As canções que ela canta são muito bonitas.
    Ordem dos traços
  • 我想学唱中文歌。
    Wǒ xiǎng xué chàng Zhōngwén gē.
    Eu quero aprender a cantar canções em chinês.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

音yīn乐yuè música

Curiosidade

歌gē tem à direita o 欠qiàn — uma pessoa de boca escancarada soltando o ar — e à esquerda o 哥gē, que só empresta o som. A imagem é a de alguém abrindo a boca para pôr a voz para fora.