Explicação

Fecha o par com a mesma inversão de eixo: no espaço aponta para trás, e no tempo aponta para o que ainda vem. 后hòu天tiān e 以yǐ后hòu estão os dois no futuro.

Quando usar

以yǐ后hòu e 后hòu来lái olham para lados opostos do tempo: o primeiro é "daqui em diante", visto do presente; o segundo é "e então", contando algo já passado. Trocar os dois desloca a frase de plano temporal e confunde quem ouve.

Diferenças

  • 后hòu vs 前qián
    后hòu é atrás/depois, 前qián é frente/antes. Cuidado com dois parentes: 以yǐ后hòu é "daqui em diante", visto do agora; 后hòu来lái é "depois disso", contando algo que já passou. Um olha para a frente, o outro para trás.

Frases

  • 后面有人。
    Hòumiàn yǒu rén.
    Atrás tem gente.
    Ordem dos traços
  • 学校后面有一个公园。
    Xuéxiào hòumiàn yǒu yí ge gōngyuán.
    Atrás da escola tem um parque.
    Ordem dos traços
  • 下课以后我们去吃饭。
    Xiàkè yǐhòu wǒmen qù chīfàn.
    Depois da aula vamos comer.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.