Explicação

É sufixo, e não palavra solta: gruda em posição para formar 上shàng边biān, 里lǐ边biān, 外wài边biān, 这zhè边biān. Sozinho quase não aparece, e sua função é transformar direção abstrata em lugar concreto.

Quando usar

边biān e 面miàn fazem o mesmo trabalho: 上shàng边biān e 上shàng面miàn são intercambiáveis — mas 面miàn é mais comum na escrita e no sul. Nenhum está errado, e escolher um e manter é melhor do que alternar sem critério.

Diferenças

  • 边biān vs 面miàn
    Os dois viram sufixo de posição e quase sempre se trocam: 上shàng边biān e 上shàng面miàn são a mesma coisa. A nuance é sutil — 边biān puxa mais o "lado", 面miàn a "face" ou superfície. No dia a dia, escolha o que soar melhor.

Frases

  • 桌子上边有书。
    Zhuōzi shàngbiān yǒu shū.
    Em cima da mesa tem livros.
    Ordem dos traços
  • 他在我旁边。
    Tā zài wǒ pángbiān.
    Ele está ao meu lado.
    Ordem dos traços
  • 学校里边有食堂。
    Xuéxiào lǐbiān yǒu shítáng.
    Dentro da escola tem refeitório.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.