Explicação

Serve só para contar o que já aconteceu, e essa restrição não tem paralelo em português. É a palavra de quem narra: 后hòu来lái他tā走zǒu了le. Se a frase olha para a frente, ela não cabe ali.

Quando usar

Não use para plano: "depois eu te ligo" nunca é 后hòu来lái, é 以yǐ后hòu ou 待dài会huì儿er. A régua é limpa — história terminada pede 后hòu来lái; combinado que ainda vai acontecer, não.

Diferenças

  • 后hòu来lái vs 以yǐ后hòu
    后hòu来lái só existe no passado, contando o que já aconteceu ("e depois ele foi embora"); 以yǐ后hòu aponta para frente ("daqui em diante"). Usar 后hòu来lái sobre o futuro quebra a frase.

Frases

  • 我先去了商店，后来去了公园。
    Wǒ xiān qù le shāngdiàn, hòulái qù le gōngyuán.
    Primeiro fui à loja, depois ao parque.
    Ordem dos traços
  • 后来他怎么样了？
    Hòulái tā zěnmeyàng le?
    E depois, o que houve com ele?
    Ordem dos traços
  • 我们后来再也没见过。
    Wǒmen hòulái zài yě méi jiàn guò.
    Depois disso nunca mais nos vimos.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 后

Carregando ordem de traços…

Caractere 来

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

以yǐ后hòu depois, no futuro, daqui em diante然rán后hòu depois; em seguida; então