Explicação

Palavra descritiva e transparente: 出chū租zū é "alugar" e 车chē é "veículo". Na prática, quase ninguém levanta a mão na rua hoje — o padrão é chamar pelo 滴dī滴dī, aplicativo que dominou o mercado depois de comprar a operação da Uber na China.

Quando usar

Na cidade grande, o carro de rua ficou raro e costuma sair mais caro que o do aplicativo. E o verbo é 打dǎ车chē ou 坐zuò出chū租zū车chē — não existe nada parecido com o nosso "pegar um táxi" usando 拿ná.

Diferenças

  • 出chū租zū车chē vs 公gōng共gòng汽qì车chē
    出chū租zū车chē (táxi) é privado e te leva direto ao destino; 公gōng共gòng汽qì车chē (ônibus) segue rota fixa e para em todos os pontos. Um você aluga inteiro, o outro você divide com a cidade.

Frases

  • 我们坐出租车去。
    Wǒmen zuò chūzūchē qù.
    Nós vamos de táxi.
    Ordem dos traços
  • 出租车太贵了。
    Chūzūchē tài guì le.
    O táxi é caro demais.
    Ordem dos traços
  • 下雨了，我们打出租车回家吧。
    Xià yǔ le, wǒmen dǎ chūzūchē huí jiā ba.
    Começou a chover, vamos pegar um táxi para casa.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 出

Carregando ordem de traços…

Caractere 租

Carregando ordem de traços…

Caractere 车

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

路lù rua; estrada; caminho