Explicação

Encurtou de 高gāo速sù铁tiě路lù e virou um sistema com regras próprias: chega-se com antecedência, passa-se por raio-x e o embarque fecha alguns minutos antes da partida. Na prática, funciona mais como aeroporto que como estação de trem.

Quando usar

O verbo é 坐zuò: 坐zuò高gāo铁tiě. E não trate como sinônimo de 火huǒ车chē — todo 高gāo铁tiě é um trem, mas quem diz 火huǒ车chē numa conversa geralmente está falando do comum, mais lento e bem mais barato.

Diferenças

  • 高gāo铁tiě vs 火huǒ车chē
    高gāo铁tiě é o trem-bala; 火huǒ车chē é o trem comum, mais lento e barato. E as estações costumam ser diferentes na mesma cidade — comprar bilhete de um e ir para a estação do outro é erro caro.

Frases

  • 坐高铁从北京到上海要五个小时。
    Zuò gāotiě cóng Běijīng dào Shànghǎi yào wǔ ge xiǎoshí.
    De trem-bala, de Pequim a Xangai leva cinco horas.
    Ordem dos traços
  • 高铁又快又方便。
    Gāotiě yòu kuài yòu fāngbiàn.
    O trem-bala é rápido e prático.
    Ordem dos traços
  • 我买了高铁票。
    Wǒ mǎi le gāotiě piào.
    Comprei a passagem do trem-bala.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 高

Carregando ordem de traços…

Caractere 铁

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

火huǒ车chē trem汽qì车chē carro, automóvel

Curiosidade

A China tem a maior rede de trem-bala do mundo, com mais de quarenta mil quilômetros — construída quase toda depois de 2008. É possível cruzar o país de norte a sul em menos de dez horas, a 350 km/h.