Do três em diante é número mais にんnin: 三人san nin é さんにんsan ni n, 五人go nin é ごにんgonin, 十人juu nin é じゅうにんjuu ni n. O um e o dois fogem para a série nativa: 一人hitori é ひとりhitori, com o ひとhito de 一つhitotsu, e 二人futari é ふたりfutari, com o ふたfuta de 二つfutatsu. E o quatro perde o んn: 四人yo nin é よにんyonin, não よんにんyo n ni n nem しにんshinin.

Uma e duas pessoas não são いちにんichi ni n nem ににんni nin, e esse é o engano clássico com este contador. Na frase, gente pede いますimasu: 子供が三人いますkodomo ga san nin imasu, "há três crianças". Com でde, o grupo vira o jeito de fazer algo: 四人で行きますyo nin de ikimasu, "vamos em quatro". A pergunta é 何人nan nin, lida なんにんnan ni n: 何人来ますかnan nin kimasu ka, "quantas pessoas vêm?".

  • ~匹 ~ひき · ~hiki
    人 conta pessoas, 匹 (ひき) conta bichos pequenos, e os dois usam います. A diferença de trabalho está no começo: com gente, um e dois são ひとり e ふたり, da série nativa; com bicho, são いっぴき e にひき.

  • 子供が三人います。
    kodomo ga san nin imasu.
    Há três crianças.
  • 四人で行きます。
    yo nin de ikimasu.
    Vamos em quatro.
  • 何人来ますか。
    nan nin kimasu ka.
    Quantas pessoas vêm?

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere ~

Carregando ordem de traços…

Caractere 人

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.