Explicação

A parte do corpo que você lava vai direto com をo, sem dizer de quem é: 手を洗いますte o araimasu, "lavo as mãos"; 顔を洗いますkao o araimasu, "lavo o rosto". Fica entendido que são as suas. Grupo 1, terminado em うu: a forma educada é 洗いますaraimasu e a forma-てte é 洗ってaratte.

Quando usar

O verbo é o mesmo para mão, rosto e carro, 車を洗いましたkuruma o araimashita, "lavei o carro", mas lavar roupa tem palavra própria, 洗濯sentaku. Na conjugação, o tropeço dos verbos em うu é a forma-てte: 洗ってaratte, com っ, e não 洗いてaraite. O いi só aparece na forma educada, 洗いますaraimasu.

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
洗います あらいます · araimasu
Negativa (ない)
洗わない あらわない · arawanai
Forma て
洗って あらって · aratte
Passado (た)
洗った あらった · aratta

Diferenças

  • 使う つかう · tsukau
    Os dois são do grupo 1, terminados em う, e fazem a mesma coisa na conjugação: 洗います e 使います (つかいます), 洗って e 使って. Aprendeu um, sabe conjugar o outro. No sentido não se parecem: lavar e usar.

Frases

  • 手を洗います。
    te o araimasu.
    Lavo as mãos.
  • 顔を洗います。
    kao o araimasu.
    Lavo o rosto.
  • 車を洗いました。
    kuruma o araimashita.
    Lavei o carro.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 洗

Carregando ordem de traços…

Caractere う

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

使う usar

Curiosidade

Um jeito educado de dizer banheiro é お手洗いotearai: ao pé da letra, o lugar de lavar as mãos.