Romance, conto, poema e o estudo de tudo isso: 文学bungaku é o conjunto, não o livro que está na sua mão. Ela aceita um país na frente, com のno ou colado: 日本の文学nihon no bungaku, 日本文学nihon bungaku, e também 英文学ei bungaku, "literatura inglesa". Para dizer que se interessa, 日本の文学に興味がありますnihon no bungaku ni kyoumi ga arimasu.

"Letras" e "literatura" são coisas separadas em português; 文学部bungakubu, a faculdade de letras, muitas vezes abrange mais que literatura: costuma incluir também história e filosofia. Outro cuidado: o livro que você está lendo é um 小説shousetsu, um romance; 文学bungaku fica para o conjunto e para a disciplina, como em 文学の授業bungaku no jugyou, "aula de literatura".

  • 小説 しょうせつ · shousetsu
    Quem diz "gosto de literatura" querendo dizer "gosto de ler romances" troca as duas. 小説 (しょうせつ) é um romance; 文学 (ぶんがく) é a literatura como um todo, e o estudo dela. Na aula de 文学 você lê um 小説.

  • 日本の文学に興味があります。
    nihon no bungaku ni kyoumi ga arimasu.
    Tenho interesse em literatura japonesa.
  • 大学で英文学を勉強しました。
    daigaku de ei bungaku o benkyou shimashita.
    Estudei literatura inglesa na universidade.
  • 文学の授業で、古い小説を読みました。
    bungaku no jugyou de, furui shousetsu o yomimashita.
    Na aula de literatura, lemos um romance antigo.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 文

Carregando ordem de traços…

Caractere 学

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.